"The Life-Changing Magic of Tidying Up: The Japanese Art of Decluttering and Organizing" by "Kon Mari" is a world famous book now. I was fascinated how this type of tidying up method was accepted as a life saver. I watched the Netflix series and it was well created but didn't expect that it became a world hit.
Since a couple of years ago, people say "Dan Sha Rii" when they want to clean and reduce things in the house. It demonstrates the 3 steps of decluttering. Dan means to refuse; don't buy a new stuff. Sha means to throw it away, and Ri means to let go your obsession to things. For me Dan is the hard part...but Sha and Ri is less hard thanks to this service.
Once a year, I order this big paper bag and put all clothes that we don't wear any more. The money I buy the bag goes to the organization which provides vaccine volunteers and the clothes we put create some jobs in developing countries. This helps to reduce guilty of dumping I guess. However I should remind myself every time looking at the full package, that don't buy things that end up piling up in this bag...
コンマリさんの「人生がときめく片付けの魔法」が世界中で大ヒットしましたね。この片付けメソッドが困っている人の人生を救うようなものとして、世界で受け入れられたことに驚きました。ネットフリックスのシリーズも見たけれど、まさかこんなに世界でヒットするとは思わなかった。
数年前から「断捨離」が片付けのときの呪文のようになっていますが、私が一番苦手なのは「断」の部分かな。捨・離は、古着でワクチンのサービスを利用するようになってから大分楽にできるようになった。
この大きな袋を購入する代金は、ワクチン投与のボランティ団体に行き、捨てる服は途上国で雇用を生み出す仕組み。だから、「やっぱりもともとは気に入って買ったものだからゴミ箱に捨てるのは抵抗がある。しかし、何か気になることがあり、もう使わないことも事実。そんな洋服は単にハンガーの場所をとっているだけで、無いのも同然。」という状況の捨てる罪悪感を軽減してくれます。
でも、一杯になった袋を見て、改めていつか捨てることになるものは買わないようにしなければ、と毎回誓うのです。
Comments